jaime@jescoto:~$ cv

01// aboutsobre mí

Computer Systems Engineer & MSc. in IT Management with a strategic focus on AI-driven Digital Transformation and Technology Consulting. Proven track record of bridging the gap between complex technical execution and business objectives, specializing in the design and implementation of AI pipelines, automated workflows, and data analytics solutions. Extensive experience in the full SDLC and project governance, having led high-impact initiatives including SAP Business One implementations and payment gateway integrations.

Ingeniero en Sistemas Computacionales y Máster en Gestión de Tecnologías de la Información con enfoque estratégico en Transformación Digital impulsada por IA y Consultoría Tecnológica. Trayectoria demostrada en conectar la ejecución técnica compleja con los objetivos de negocio, especializándome en el diseño e implementación de pipelines de IA, flujos automatizados y soluciones de analítica de datos. Amplia experiencia en el ciclo completo de desarrollo de software (SDLC) y gobernanza de proyectos, habiendo liderado iniciativas de alto impacto como implementaciones de SAP Business One e integraciones de pasarelas de pago.

As a technology strategist, I excel at translating business needs into actionable technical insights, leveraging expertise in Python, SQL, and Cloud API integrations (LLMs, STT, NMT). My background includes optimizing operational efficiencies through prompt engineering and AI-powered automation. A data-driven leader and Agile practitioner, committed to delivering innovative digital solutions that drive organizational growth.

Como estratega tecnológico, destaco en traducir necesidades de negocio en conocimiento técnico accionable, aprovechando mi experiencia en Python, SQL e integraciones de API Cloud (LLMs, STT, NMT). Mi trayectoria incluye la optimización de la eficiencia operativa mediante prompt engineering y automatización con IA. Líder orientado a datos y practicante de metodologías Ágiles, comprometido con la entrega de soluciones digitales innovadoras que impulsan el crecimiento organizacional.

02// experienceexperiencia

$ git log --career --reverse=false

AI ServicesServicios de IA

f4a2e91

AI Developer ConsultantConsultor Desarrollador de IA

May 2026 → nowactualidad

Teamswell LLC · Remote, USA

pythonllmai-agentsautomationcrm

Designing and deploying AI-powered automation systems for sales and business operations, integrating large language models (LLMs) with third-party APIs, communication platforms, and cloud infrastructure to automate complex multi-step workflows. Diseño y despliegue de sistemas de automatización impulsados por IA para operaciones comerciales y de ventas, integrando modelos de lenguaje (LLMs) con APIs de terceros, plataformas de comunicación e infraestructura cloud para automatizar flujos de trabajo complejos de múltiples pasos.

PublishingEditorial / Publicación

c7d10b3

Data Automation ConsultantConsultor de Automatización de Datos

Apr 2026 → Aug 2026

Mass Publishing · Remote, Tegucigalpa, Honduras

pythonetlautomationreportingjson

Built Python pipelines to clean, deduplicate, and map large datasets with 100% autonomous execution (no manual intervention). Construcción de pipelines en Python para limpiar, deduplicar y mapear grandes conjuntos de datos con 100% de ejecución autónoma (sin intervención manual).
Designed and built Spreadsheet Processing Tool, an internal SaaS app with a UI to run data processing and column rule mappings autonomously. Diseño y desarrollo de Spreadsheet Processing Tool, una aplicación web SaaS interna con interfaz para ejecutar reglas de limpieza y mapeos de columnas de forma autónoma.
Automated the generation of monthly executive reports (HTML/JSON) with key metrics. Automatización de la generación de reportes ejecutivos mensuales (HTML/JSON) con métricas clave.

AI ServicesServicios de IA

9be44f7

AI Integration ConsultantConsultor de Integración de IA

Aug 2025 → Dec 2025

Innovando LLC · Remote, USA

pythonllmsttnmtrest-api

Developed an end-to-end AI pipeline using Python and REST APIs (Whisper, DeepL, FFmpeg) to automate video transcription and multilingual translation. Desarrollo de un pipeline de IA de extremo a extremo con Python y APIs REST (Whisper, DeepL, FFmpeg) para automatizar transcripción y traducción multilingüe de video.
Conducted benchmarking and cost-benefit analysis of AI providers (STT, NMT, LLMs) to optimize efficiency and scalability. Análisis comparativo y costo-beneficio de proveedores de IA (STT, NMT, LLMs) para optimizar eficiencia y escalabilidad.
Engineered automated workflows for multimedia processing and JSON data integration between cloud services. Ingeniería de flujos automatizados para procesamiento multimedia e integración de datos JSON entre servicios cloud.
Collaborated on technical roadmaps for scaling AI-driven solutions within the company's digital transformation strategy. Colaboración en roadmaps técnicos para escalar soluciones de IA dentro de la estrategia de transformación digital.

Retail

5a91cd2

Analytics ArchitectArquitecto de Analítica

May 2024 → Oct 2025

Household Solutions HS · Hybrid, San Pedro Sula, Honduras

sqlsap-hanadata-modelingpower-bietl

Led the design, development, and implementation of end-to-end data analytics solutions for a leading B2B wholesale distributor in the Latin American home appliance sector. Liderazgo en el diseño, desarrollo e implementación de soluciones de analítica de extremo a extremo para un distribuidor mayorista B2B líder en electrodomésticos en Latinoamérica.
Defined data architecture, data models, and storage strategies to keep analytics systems scalable and aligned with business goals. Definición de arquitectura de datos, modelos de datos y estrategias de almacenamiento para escalar los sistemas de analítica alineados con los objetivos de negocio.
Supported the SAP Business One implementation (HANA database) from requirements gathering through go-live. Acompañamiento e implementación de SAP Business One (base de datos HANA) desde el levantamiento de requerimientos hasta la salida a producción.

BPO

e3f08a6

Data AnalystAnalista de Datos

Oct 2023 → Apr 2024

gga Solutions · Hybrid, San Pedro Sula, Honduras

power-bisqldashboardsreportingbpo

Created SQL queries for data extraction and reporting. Creación de consultas SQL para extracción de datos y reportería.
Built and maintained Power BI dashboards. Desarrollo y mantenimiento de tableros de control en Power BI.

Fintech

1b6d3e9

IT Sub ManagerSubgerente de TI

Jan 2022 → Dec 2022

PixelPay · Remote, San Pedro Sula, Honduras

paymentstokenizationcryptographyqa-uatagile

Directed payment gateway development, managing the master plan and end-to-end traceability of technical and business goals. Dirección del desarrollo de la pasarela de pagos, gestionando el plan maestro y trazabilidad completa de objetivos técnicos y de negocio.
Led complex tokenization and advanced authentication integrations following Visa and Mastercard standards. Integraciones complejas de tokenización y autenticación avanzada bajo estándares Visa y Mastercard.
Established and managed QA/UAT environments, coordinating testing milestones and technical certifications. Establecimiento y gestión de ambientes QA/UAT, coordinando hitos de prueba y certificaciones técnicas.
Oversaw cryptographic key management (handling, rotation, migration), mitigating technical risk and ensuring audit compliance. Supervisión de la gestión de claves criptográficas (manejo, rotación, migración), mitigando riesgos técnicos y garantizando auditorías.

UniversityUniversidad / Academia

8c25f1d

CS Engineering Teacher · Academic Data Analytics ConsultantCatedrático de Ing. en Sistemas · Consultor Académico de Analítica

Jul 2016 → Sep 2021

UNITEC · Hybrid, San Pedro Sula, Honduras

teachingpythonsqlpower-bibusiness-intelligence

Instructor for Programming, Data Structures, Ecommerce, and MS Office Suite. Docente de Programación, Estructuras de Datos, Comercio Electrónico y herramientas ofimáticas.
Guided students in social responsibility and volunteering software projects for local businesses. Tutoría a estudiantes en proyectos de software con impacto de responsabilidad social para empresas locales.
Integrated Business Intelligence components (SQL, Python, Power BI) into the Industrial Administration degree program. Integración de componentes de Inteligencia de Negocios (SQL, Python, Power BI) en la licenciatura de Administración Industrial.

Textile ManufacturingManufactura Textil

0a1init

ProgrammerProgramador de Sistemas

Jul 2013 → Jun 2016

Caracol Knits · On Site, Potrerillos, Honduras

sqlerpsalesforcereportingprocess-optimization

Key player in the rollout of Textile Planning, Cut, and Import/Export modules across multiple plants, reducing manual batch creation time by up to 60%. Participación clave en el despliegue de módulos de Planificación Textil, Corte e Import/Export en múltiples plantas, reduciendo el tiempo de creación manual de lotes hasta en un 60%.
Provided 24/7 system support and used Salesforce to improve Help Desk response times from 24 to 10 hours. Soporte 24/7 de sistemas y optimización del Help Desk con Salesforce, reduciendo tiempos de respuesta de 24h a 10h.
Developed production reports (SQL) and managed the system-wide conversion from legacy to new SKUs. Desarrollo de reportes de producción (SQL) y gestión de la conversión de SKUs legados a nuevo catálogo.
Streamlined the conciliation inventory check, cutting execution time by 50% (from two weeks to one week). Optimización de la conciliación de inventario, reduciendo el tiempo de ejecución en un 50% (de dos semanas a una semana).

03// educationeducación

SELECT degree, school, period
FROM education
ORDER BY period DESC;

degreetítulo	schoolinstitución	periodperíodo
MSc. Information Technology ManagementMaestría en Gestión de Tecnologías de la Información	UNITEC · San Pedro Sula, HN	2013 – 2018
BSc. Computer Systems EngineeringIngeniería en Sistemas Computacionales	UNITEC · San Pedro Sula, HN	2009 – 2013
Ecommerce SpecializationEspecialización en Comercio Electrónico	National Tsing Hua University · Hsinchu, Taiwan 🇹🇼	2012

-- NTHU coursework: Software Agent Technologies (Prof. Von-Wum Soo) · InfoSec for E-commerce (Prof. Long-Wen Chang) · Database Research (Prof. Yi-Shin Chen)

04// skillshabilidades

$ cat skills.json

{
  "languages":      ["Python", "SQL", "R", "JavaScript"],
  "ai":             ["LLMs (Gemini, ChatGPT)", "Prompt Engineering", "STT / NMT APIs",
                    "Zero-shot · Few-shot · Chain-of-Thought"],
  "data":           ["Power BI", "Tableau", "Looker", "Query Design", "DB Normalization"],
  "erp":            ["SAP Business One", "SAP HANA"],
  "methodologies":  ["SCRUM", "ITIL", "Enterprise Design Thinking", "4DX"],
  "always_learning": true   // non-negotiable
}

05// analyticsanalítica

$ python career_analytics.py --interactive

A live mini-dashboard built from my own career data — vanilla JS + SVG, no chart libraries. Click a domain to filter. Un mini-dashboard interactivo construido con datos de mi trayectoria — JS vanilla + SVG sin librerías. Haz clic en un dominio para filtrar.

0years in techaños en tech

0roles heldroles desempeñados

0domains covereddominios cubiertos

0technologies usedtecnologías usadas

career focusenfoque profesional · domain evolution over timeevolución en el tiempo

years by domainaños por dominio · share of careerdistribución

// data: the experience section above, aggregated · overlapping consulting roles counted per domain

06// learningaprendizaje

$ python courses.py --from trello

166 courses & modules completed across 33 tracks — aggregated from my Trello learning board. What I've studied, and where. 166 cursos y módulos completados en 33 rutas de aprendizaje — extraídos de mi tablero de Trello. Lo que he estudiado y dónde.

0courses & modulescursos y módulos

0topic areasáreas temáticas

0platformsplataformas

0learning tracksrutas de aprendizaje

by topicpor tema · share of learningdistribución

by platformpor plataforma · where I studieddónde estudié

learning focushistorial de aprendizaje · pick a viewselecciona una vista

// snapshot from my Trello board · trello.com/b/gUXBWdSb

07// portfolioportafolio

$ ./deploy odontiacloud --prod ✔ live

OdontiaCloud saas founder

SaaS platform for dental clinics — built and shipped end-to-end: product, code and cloud infrastructure. Plataforma SaaS para clínicas dentales — diseñada y desarrollada de extremo a extremo: producto, código e infraestructura cloud.

odontiacloud.com →

$ ./run spt-tool --saas ✔ live

Spreadsheet Processing Tool saas etl tool

Generic spreadsheet cleaning & automation tool — rule engine, mapping & custom data pipelines. Herramienta genérica de limpieza y automatización de hojas de cálculo — motor de reglas, mapeo y pipelines de datos personalizados.

open tool →abrir herramienta →

$ python lsystem.py interactive

L-System Plant Generator canvas algo

Plants grown from formal grammars — interactive, on canvas with pure JS. Generador de plantas con gramáticas formales — interactivo, en canvas con JS puro.

try demo →probar demo →

$ ./lights_out --play

Lights Out Puzzle game logic

Playable logic puzzle: tap a light and its neighbors flip too. Pure JS. Rompecabezas de lógica jugable: toca una luz y sus vecinas cambian de estado. JS puro.

play demo →jugar demo →

$ python isoperimetric.py interactive

Isoperimetric Coin Puzzle math canvas

Interactive geometric simulation of the coin through a smaller hole trick — maximum area & inscribed diameter. Simulación geométrica interactiva del truco de la moneda por un agujero más pequeño — área máxima y diámetro inscrito.

try simulation →probar simulación →

$ ls ~/guides

Guides & Resources library free pdf

Free, practical PDF guides on data, AI, SQL & more. Filter and download — no forms. Guías PDF prácticas y gratuitas sobre datos, IA, SQL y más. Filtra y descarga sin formularios.

browse guides →ver guías →

$ git clone github.com/jaimeescoto

GitHub

Code samples, experiments and personal projects. Muestras de código, experimentos y proyectos personales.

open →abrir →

$ open trello.com/b/gUXBWdSb

Diplomas GalleryGalería de Diplomas

Courses, certifications and diplomas — continuously updated. Cursos, certificaciones y diplomas — actualización continua.